The A_CE-train on the Web 2002.10.19

第５回　神戸元町ミュージックウィーク　

2002.１０月１９日（土）

ジャズ・カフェ　萬屋宗兵衛　での　ジャズ，フュージョン＆ポップス　ライブ　

”　The A_CE-train on the Web　”　

お蔭様で、沢山の皆様が、来場を希望して下さり、満席になりましたので、
入場整理券の発券を終了させて頂きました。
（入場整理券が無いと入れなくなりました。）

沢山の皆様のご声援、有難うございます。

整理券をＧＥＴ出来なかった皆様にはたいへん申し訳無く思っています。
来年また、開催いたしましょう！！その時には、是非お早い目にお申し出下さいませ。
宜しくお願い申し上げます。来年お会いしましょう！！

整理券をお手元にお持ちの皆様には、当日お会いするのを楽しみにしています。宜しくお願いいたします。
楽しい　Ｐａｒｔｙ　のようなライブにしましょう！！
９月２３日　主催　A_CE-train

当ウェブサイト上で繋がっているバンド＆グループ（A_CE-trainのお友達の皆様）にお集まり頂き、
また、そのそれぞれの周りの皆様も、このページを見て下さっている皆様も、
聞きに来て下さって、ライブで楽しんで頂けたら、という、A_CE-trainが
企画＆スポンサーとして、ライブを企画しました。
すこしづつ違う音楽なんですが、A_CE-trainお勧めのライブです。
楽しみにお越し下さいませ。
Party の様な楽しいライブにしましょう！！

２００２．１０月１9日
お蔭様で１００人近いお客様＆出演者の皆様がご参加下さり、大盛況の内に
お客様＆出演者の皆様一緒にＰａｒｔｙという、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑまで、楽しく過しました。
楽しい時間は、あっという間、時間が過ぎるのが早かったですね～。
私の大好きな素敵な出演者の皆様を、沢山のお客様に聞いていただき、
ご紹介することが出来て、私も嬉しかったです。
また、各グル－プの皆様が影響しあい、音楽的な刺激になり、親交を深めて下さり
とても嬉しかったです。
インターネットで申し込んで来て下さったお客様、出演者のご家族、お友達の皆様、
雨の中、遠いところから、来て下さった皆様に心から感謝しています。
有難うございました。　　by A_CE-train

雨の中１００人近いご参加、ご来場の皆様にお集まり頂き、
本当にありがとうございました。
すこしづつ違う音楽なんだけど、皆さん素敵で楽しんでいるでしょ！！
楽しんで頂けましたでしょうか？
また、お会い出来る事を楽しみにしています。

招待券（入場整理券）を締め切り後にお申込頂き、お渡し出来なかった皆様には、大変申し訳無く思っております。超満員で事故など起きてはいけませんので、これ以上の入場を止む終えずお断りせざるを得なくなり申し訳ありませでした。どうぞ、ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。
お蔭様で大好評で沢山の皆様にお越しいただき有難うございました。
是非、次回の企画の際には、出きるだけお早く、メールでお申込下さいませ。
今後とも、宜しくお願い申し上げます。

１０月１９日（土）　The A_CE-train on the Web

　　当ウェブサイト、A_CE-train 主催のライブ

　　　出演者　　　　　　：　いとう翔（ジャズ・ボーカル）（田村綾・宮西てるえ・村尾koji）
　　　　　　　　　　　　　SHOUT（アカペラ）
　　　　　　　　　　　　　PHASE（オリジナル・フュ－ジョン）
　　　　　　　　　　　　　SWEET（デュエット）
　　　　　　　　　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部メンバーより（塚崎優子・玉田峰子）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bitter & Sweet (ＮＯＢ＆Ｓａｃｈｉｋ他）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＪＵＳＴ　ＦＲＩＥＮＤＳ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　各グループは当サイトA_CE-trainからのリンクでご紹介しています。　Jazz
　　　　　　　　　　　　　　　　　　下記の写真からリンクします。↓

　　　Time 　　　　　　　　　　：ＰＭ６：００～　
　　　Music Fee 　　　　: Free (当サイトからのご招待券（入場整理券）
　　　　　　　　　　　　　　　　　を差し上げておりましたが、申し訳ございませんが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　下記のとおり満席になりましたので、締め切りました。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　★但し、上記入場整理券をお持ちのうえ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 Drink ticket ￥５００を入口で購入してください。
　　　Iｎｖitation ticket :　music fee は無料ですが、下記のとおり、誠に申し訳ございませんが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　招待券（入場整理券）をお持ちの方のみののご入場となります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（mail でのお申込を受け付けておりましたが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 お蔭様で入場ご希望の皆様から、多数のお申込を頂き、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　満席になりましたので、招待券（入場整理券）の発行は、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９月２３日に終了いたしました。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（沢山の皆様からお申込頂き、ありがとうございました。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今回整理券をＧＥＴ出来なかった皆様には申し訳無く思っております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回開催の時には、どうぞお早い目にお申込下さり、次回は是非お越　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し下さいませ。宜しくお願い申しあげます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＨＰをご覧になって、東京からお申込頂いたお客様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もいらっしゃり、ご希望して下さった皆様には、たいへん感謝して
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おります。有難うございます。心から、お礼を申し上げます。）
　　　　Place　　
　　　　　　　　　　　Cafe 萬屋宗兵衛（神戸元町）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸市中央区元町通１－８－４
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セゾンドセラビＢ１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑Map
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萬屋宗兵衛 ←　萬屋宗兵衛さんのサイトへリンクします。

　　　　Website 　　元町ミュージックウィークの公式サイトへリンクします。　←　　　
　　　　　　　　　　　　　　　１９日の日程に The A_CE-train on the web　が載っています。　　←

	写真をクリックすると、ご出演の	皆様のサイトへリンクします。

いとう翔	ＳＨＯＵＴ　（シャウト）	ＰＨＡＳＥ　（フェイズ）谷昌代(Bass)・林原淳郎(Guitar)・城明(Drums)・下村恭子（key board)
	★神戸ジャズ倶楽部より ↑ click here
ＳＷＥＥＴ　（スウィート） Tack ・ Yumi ・ Shin	塚崎優子・玉田峰子	The 　Ｂｉｔｔｅｒ　＆　Ｓｗｅｅｔ