神戸ジャズ倶楽部　ジャズボーカル教室

いとう翔　ジャズボーカル教室
神戸ジャズ倶楽部（　いとう翔　ジャズボーカル教室／神戸・元町教室　）2003　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★お知らせ★

★２００３年５月までの「神戸元町教室」（旧神戸ジャズ倶楽部）につきましては、以下に詳しく掲載しています。
グループレッスン内容・「ご質問にお答えします。」・発表会（写真）・発表会のエントリーについて・レッスンの場所（道順＆写真）等、詳しく、どんな教室か分かりますので、ご参考に、ご覧下さい。

★２００３年５月いとう翔の新しいＨＰが出来ました。
２００３年６月より、新しいいとう翔のＨＰの中からライブ情報・日程等の最新情報を発信しています。
上記、←いとう翔をクリックして、最新情報をご覧下さい。
（大阪教室受講生の方が管理人をして下さっています。管理人さんのライブリポートがとても楽しくて、お勧めです。どうぞ、ご覧下さい。）

★レッスンにお越しの際は、新しいいとう翔のＨＰにて日程をご確認の上、お申込、お問い合わせはお電話で０６－６３５６－３７５１へお願いいたします。

留守番電話になっていることが多いので、「神戸元町教室のレッスンの問い合わせであること」　「お名前」
　「夜10時頃ご連絡しても構わない電話番号」を必ず、お知らせ下さい。

（注）練習場所のお店では申し訳ありませんが、メール・電話共に、対応は出来ませんので、上記のみへ電話でお願いいたします。

グループレッスンについて

　毎月１回、日曜日２時～３時３０分（グループレッスン）

　　　　♪基本は毎月１回、第２日曜日ですが、スケジュールの関係で（時々変則的）
　　　　　　変更の場合の日程は決り次第、このページかメールでご案内させていただきます。
　　　　　　（１曲を３回練習します。どの回から参加して頂いても結構です。どうぞお越し下さい。）
　　　　　　
★午後２時～３時３０分　の１時間半のグループレッスン

★３回のレッスンで１曲づつ　習います。
　覚えて歌ってみよと思う方は、覚えて歌ってみることにチャレンジしましょう。
　（３回とも歌詞を見ていても大丈夫。それぞれの進み方は個人の自由です。
　練習に慣れるまでは歌詞や楽譜を見ながら歌いましょう。
　３回同じ曲を習うチャンスがあります。
　どの回から参加ても可能なプログラム＆メソードです。
　発声練習・リズムの練習・声の高さを探す練習・マイクを使う練習などが１レッスンの中にあります。）

★グループレッスン受講料
　　１回　３，０００円
　　　　　（毎回グループレッスン終了時に各自から先生に受講料をお渡し下さい。
　　　　　　前払いはありません。参加されたその都度で結構です。）

個人レッスンについて

　　　　♪個人レッスンはグループレッスンを受講している方、又は既受講者が対象です。
　　　　　　ご予約が必要です。日程はグループレッスンの日です。　

★個人レッスンは、予約制です。

　　　　♪個人レッスンはグループレッスンを受講している方、
　　　　　　又は既受講者が個人レッスン受講対象です。
　　　　　　　
　　　　♪個人レッスンのご予約方法
　　　　　　　１回目のグループレッスン受講後、次回以降のご予約をしてください。
　　　　　　　グループレッスン受講時に直接いとう先生に予約。
　　　　　　　又は、グループレッスン受講後にいとう先生までお電話でご予約下さい。

　　　　グループレッスンの前後の時間にグループレッスン料とは別の個人レッスン受講料で
　　　　個人レッスンを受講することが出来ます。
　　　　事前に個人レッスン受講時間のご予約をお願いいたします。

　　　　　　＊既に受講していらっしゃる方は、いとう翔先生まで直接電話でご予約下さい。
　　　　　　　（皆様の希望時間をお聞きして個人レッスンの時間を割り振りしています。）
　　　　　　　（予約後、キャンセルや参加出来なくなった場合はキャンセル待ちをしている
　　　　　　　方がいらっしゃいますので、分り次第いとう翔先生にお電話でお知らせください。
　　　　　　　　予約時間を変更希望の場合もいとう翔先生に電話でご相談下さい。）

　　　　　　＊個人レッスン希望曲の楽譜をご持参下さい。
　　　　　　　（個人レッスンは、歌いたい曲を自由に選曲し、受講することが出来ます。）

　　　　　　♪個人レッスン受講料　１回　２０分　３，０００円（ピアノ伴奏あり）
　　　　　　　（個人レッスン料は各自の個人レッスンが終わった時にいとう先生にお渡し下さい。）
　　　　　　♪カラオケ録音料　ピアノでの「カラオケ演奏を録音」希望の方は。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　１回　５００円（ピアニストの田村綾さんへお渡し下さい。）
　　　

★グループレッスン予定日＆開始時間＆ライブの予定（２００３年５月以降（予定））

★レッスン場所（グループレッスン・個人レッスンともに）&　「雅画林」（練習場所）の写真

　　　　　　　元町　ジャズ喫茶　雅画林　　（神戸市元町通４丁目２－１）←Ｍａｐ

　　　　　　　　　（当日道に迷ったら等）
　　　　　　　　　練習日当日のみ、２：００～３：３０の間のみ
　　　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部の者が対応いたします。
　　　　　　　　　雅画林　０７８－３８２－１３６７
　　　　　　　　　上記以外の日にちと時間にはお店の方は、
　　　　　　　　　申し訳ありませんが、対応できません。

　　　　　　　◆元町　ジャズ喫茶　雅画林　←のウェブサイトへリンクします。
　　　　　　　　　　　　（リンクしましたら、左の「お店紹介」をクリックして下さい。下の方にあります。）

　　　　　　　★ジャズ喫茶　「雅画林」（ががーりん）の場所　（練習場所）

　　　　　　　　　　元の萬屋宗兵衛の場所です。
　　　　　　　　　　元町商店街を大丸側から入ってかなり歩きます。
　　　　　　　　　　仏壇の浜屋（商店街の右側角にあります。）の角からあと１つ西へ進みます。
　　　　　　　　　　浜屋から商店街西へ歩き１つめを左へ曲がります。
　　　　　　　　　　浜屋から１つ目の角は、印刷＆パソコン関係のお店（左角）と子供服（右角）
　　　　　　　　　　のお店が有る角です。（写真①）
　　　　　　　　　　元町商店街から左を見ると、ポートタワーがこの角だけ真正面に見えます。
　　　　　　　　　　（真正面に見えるのはこの角、ここだけです。）
　　　　　　　　　　元町商店街大丸側から入って、西へ進み、仏壇の浜屋（右手角）を過ぎて、
　　　　　　　　　　１つ目のこの角を左へ（浜側・南へ）入ると直ぐ右（西側）３軒目の角です。
　　　　　　　　　　（写真②）
　　　　　　　　　　但し、草むらの様に、樹木に覆われた２階建ての１軒屋ですので、
　　　　　　　　　　元町商店街からはお店には見えなくて、樹木にしか見えません。
　　　　　　　　　　とても見つけにくい形をしています。（写真③）
　　　　　　　　　　それがジャズ喫茶　雅画林（ががーりん）です。（写真④）

レッスン場所　ジャズ喫茶　雅画林　への道順　

「神戸ジャズ倶楽部」に関する、お問い合わせ＆ グループレッスン参加申込

☆残念ながら、メールでのお問い合わせ先はありません。

「元町教室について」と

０６－６３５６－３７５１までお電話下さい。

留守番電話になっていることが多いので、

　「元町教室についての問い合わせであること」
　「お名前」
　「夜10時頃ご連絡しても構わない電話番号」を必ずお知らせ下さい。

（注）申し訳ありませんがメール・電話共に、練習場所のお店では、対応は出来ませんので、必ず上記へ電話でお願いいたします。

２００３年の発表会ライブ予定は

　　★２００３年夏の発表会ライブ　
　　　　　　６月２９日（日）　神戸元町ジャズ・カフェ「萬屋宗兵衛」にて　

　　　　 ◆場所　神戸元町「萬屋宗兵衛」←「萬屋宗兵衛」のウェブサイトへリンクします。
　　　　　　　　　　　　（元町商店街を大丸から入って直ぐ左の不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）
　　　　　　　　　　　神戸市中央区元町通１－８－４セゾンドセラビＢ１　←Map

　　　　　◆午後　６時開演予定（お店の状況で、少し開演が遅れる場合があります。）

　　　　 ◆お蔭様で、毎回大盛況で、満席となりますので、
　　　　　　お越し下さった方から順に自由にお好きな席へ座って頂いていますが、
　　　　　　お友達やお連れ様がまだお見えで無い場合、まだお座りで無く、
　　　　　　後でお見えのお客様のお席は、空けてお待ちする事が出来ません。
　　　　　　混んで来た場合にはお待ちのお席を、詰めて座って頂くことになりますので。
　　　　　　申し訳ありませんが、予約席としてお席を空けてお待ちすることはできません。
　　　　　　ごうぞ、ご理解とご協力を頂きます様にお願い申し上げます。

　　　　　 ◆ピアノは　初の素敵な男性ピアニスト　安次嶺　悟さんです。
　　　　　　　（　安次嶺　悟さんのＨＰへリンク　←　click here　）

　　　　　◆発表会へのエントリーと参加費について ←　click here
　　　　　　☆参加費は過去の参加費（下記）を参考にして下さい。
　　　　　　☆今回は２曲参加で２５，０００円の予定です。
　　　　
　　　　 ◆習ってみようかな？　と言う方も。
　　　　　　どんな曲を歌っているの？　と思っていらっしゃる方も。
　　　　　　ご家族・お友達が出演する！！　という方は是非！！
　　　　　　どうぞ、皆様お越し下さいませ。（前売り券があります。）
　　　　　　今回の発表会に参加エントリーされた方は１５名。
　　　　　　初めての方もいらっしゃいます。
　　　　　　出演者の日ごろの努力を応援し、
　　　　　　それぞれの個性豊かな、パフォ－マンスに感動しに来て下さい。ね。

　　　　 ◆入場チケット　１０００円１ドリンク付き

次回の発表会ライブ
　　★２００３年冬の発表会ライブ　12月上旬の予定です。

　　　　発表会ライブに参加する目標を持って練習すると楽しいですヨ～。

　　　　発表会という目標を持って、レッスンに参加しませんか？
　　　　初めて参加を考えていらっしゃる方は１つ先の発表会を目標にすると
　　　　今からですと時間があるので、初参加のチャンスです。
　　　　是非、初めての方もチャレンジしてみましょう。
　　　　毎回1～３人位の出演初めての方が参加しています。
　　　　選曲など分からない方は、いとう先生にご相談下さい。
　　　　個人レッスンの時間の予約もいとう先生まで、ご連絡ください。

　　　　（モチロン、発表会はまだまだ先の目標と思う方は、グループレッスンだけを
　　　　　続けることもＯＫです。自由に自分に合う方法で続けて下さい。
　　　　　発表会に出たい！！と思った時にはチャレンジです。参加しましょう！！）

発表会ライブ参加エントリー及び
　　２００２年からの内容についてのお知らせ（２００２～）

★「神戸ジャズ倶楽部」発表会ライブについて

　①参加エントリーについて

　　♪いとう翔ジャズボーカル教室「心斎橋教室」「神戸ジャズ倶楽部」で
　　　グループレッスン受講（又は既受講生）＋個人レッスン受講者
　　♪曲目は、参加曲が重ならない様に、早く曲目を決定して、
　　　いとう翔先生にエントリーした方から順にエントリーが決定します。
　　♪２００２年からは、１年間のライブの回数を３回～４回位の（３ヶ月に１回のペース）
　　　で企画して行き、沢山の希望者の皆様が参加出来る様に、ライブの回数を増やして
　　　参加のチャンスを増やして行く予定です。（２００１年までは年に１回～２回でした。）
　　♪しかし、ライブ１回当たりの参加人数はエントリー先着順の定員制にし、
　　　多くの方が１回に重ならない様に、ゆったりしたライブにして行く予定です。

　②「発表会形式」から、「個人数人のミニライブで構成するライブ」へ

　　　♪これまで、毎回のライブは１人１曲を順に歌う発表会という形でしたが。
　　　　２００２年からは、「数人の出演者の各自のミニライブ」の集合という企画です。
　　　　各自が自分の時間を自分のライブ・パフォーマンスとして。
　　　　「ＭＣ＆歌う」ライブの様な会にして行く方向です。

　③参加費　♪ライブにエントリーされましたら、
　　　　　　　　参加費＆リハーサル費をいとう先生にお渡し下さい。
　　　　　　　　参加費は出来るだけ参加し易い費用に人数割で設定していますので、
　　　　　　　　途中でキャンセルの場合も既に人数に入っていますので、
　　　　　　　　一度エントリーされましたら、参加費は必ず、いとう先生にお渡し下さい。
　　　　　　　　♪ライブ時に演奏して下さる、メンバー構成や演奏者の人数
　　　　　　　　　（演奏者が多くなれば下記より多くなります。）によって
　　　　　　　　　参加費は毎回異なりますが、下記Ａ＋Ｂ＝約２０，０００円位が目安です。
　　　　　　　　　Ｃはバンドをお願いした場合等、
　　　　　　　　　スタジオリハーサルとなる場合（約Ａ＋Ｂ＋Ｃ合計で２５，０００円位）必要です。

　　　　　　　　　Ａ．参加費２曲（演奏者１名位の場合）＝１，５０００円位
　　　　　　　　　Ｂ．リハーサル費＝４，０００円位。
　　　　　　　　　Ｃ．スタジオ代＝必要経費を参加人数割。
　　　　　　　　　　　（バンドの場合リハーサル場所が必要となります。）

ＮＥＷＳ　！！　　

いとう翔　先生のホーム・ページが出来ました。２００３年５月～

ライブ情報など、いとう翔先生の最新情報はこちらをご覧下さい。
　　　　　　　　　　　　　http://homepage3.nifty.com/show-time/index.htm

　　　　　　　　　　　　　（管理人さんの「ライブリポート」がとても楽しいです。）

　　　いとう翔ジャズボーカル教室は「神戸ジャズ倶楽部」と「大阪教室」の２ヶ所があります。

いとう翔　ジャズボーカル教室　大阪教室（堺筋本町）　　

　　　２００１年３月から大阪教室が始まりました。　　　　　　　　　　詳しくは　↑Click here

　　　いとう翔ジャズボーカル教室は「神戸ジャズ倶楽部」と「大阪教室」の２ヶ所があります。

♪”ボーカルセッションの集い”（Party) 次回は　２００３年８月１０日の予定です。
　　　　　　　♪４月１３日（日）夜（６：００頃にお集まり下さい。
　　　　　　　　開始時間はお店の営業の状況を見て始りますので、
　　　　　　　　６：３０頃開始の予定ですが、場合によっては、
　　　　　　　　７時頃からの開始になる可能性もあります。）
　　　　　　　♪場所　　神戸元町　ジャズカフェ「萬屋宗兵衛」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（神戸元町駅より５分・元町商店街・不二家の並び、地下１階）
　　　　　　　♪会費　　１ドリンク（５００円）ミニマム（聞きに来た方も、歌う参加者の方も）
　　　　　　　　　　　　　　（各自飲み物・食べ物を自由にお店にオーダーして下さい。）
　　　　　　　♪歌う方　♪ピアニスト　の　田村綾さんへ、１曲毎にチップ制
　　　　　　　　　　　　　♪楽譜（自分のキーのもの）をご持参下さい。
　　　　　　　　　　　　　♪楽譜が無い場合や、自分のキーの楽譜が無い場合は、事前に
　　　　　　　　　　　　　　ピアニストの田村綾さんにご連絡の上ご相談下さい。
　　　　　　　♪神戸ジャズ倶楽部・大阪教室（日）＆（木）・読売文化センターに
　　　　　　　　ご参加頂いたことの有る方であれば、どなたでも、「歌」に参加出来ます。
　　　　　　　　(楽器などでの参加もＯＫ。)どうぞ、ご参加くださ～い。
　　　　　　　　いつもレッスンでピアノを弾いて下さっている、田村綾さんのピアノで歌いましょう！！
　　　　　　　♪「歌参加希望曲名」（当日の参加人数により曲数は沢山歌える場合もあります。）
　　　　　　　　（当日参加も受け付けます。）を出来ればお電話下さい。
　　　　　　　♪どうぞ、ご家族・お友達もお誘い下さい。（ミニマム５００円／１ドリンクですから。）
　　　　　　　　（軽食メニューもありますので、お食事もどうぞ。予約の必要はありません。）

★ＮＥＷＳ！！　　　神戸ジャズ倶楽部が雑誌の取材を受けました。
　　　　　　　　　　　　２００３年１月２５日発売（３月号関西版・特別価格２５０円）
　　　　　　　　　　　　の「ケイコとマナブ」（ﾘｸﾙｰﾄ）です。
　　　　　　　　　　　　「街の英会話ぶらり体験スポットＫＯＢＥ」
　　　　　　　　　　　　　（Ｐ４１に載っています。）という取材でした。

２００２年１２月８日（日）萬屋宗兵衛での発表会ライブ！！
　　　☆ピアノは、　多田恵美子さんです。（サリナ・ジョーンズとレコーディングされています。）
　　　☆ベースは、憧れの井出厚さん
　　　☆ドラムは佐藤さん
　　　☆エントリーについて　　←　click here 　　　
　　　☆今回の(毎回内容や状況により若干異なります。）参加費は
　　　　　①ﾘﾊｰｻﾙ（ｽﾀｼﾞｵ代込み）
　　　　　②２曲参加費
　　　　　③本人ﾁｹｯﾄ代（２０００円１ﾄﾞﾘﾝｸ付）
　　　　　④打上費（飲物別）
　　　　　合計２５，０００円。

　　　　☆チケットは１ドリンク付き　　２，０００円

　　　◆神戸元町「萬屋宗兵衛」←「萬屋宗兵衛」のウェブサイトへリンクします。
　　　　　（元町商店街を大丸から入って直ぐ左の不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）
　　　　　神戸市中央区元町通１－８－４セゾンドセラビＢ１　←Map

アンリ菅野メモリアル／神戸ジャズ倶楽部「ライブ」（ライブ形式第２回目の発表会）
　　　神戸元町「萬屋宗兵衛」　
　　　２００２年６月３０日（日）
　　　（当ボーカル教室創始者故アンリ菅野先生の命日に毎年ライブをという思いで、６月３０日。）

　　　　夕方６：００～開演予定です。（準備の状況で少し開演が遅れる場合があります。）
　　　１ドリンク付き１０００円になりました。
　　　（「最初の１品ｵｰﾀﾞｰ用のメニュー」からお選び下さい。）

　　　以降、お店のフード＆ドリンクメニューからキャシュオン・デリバリーでご注文下さい。
　　　フード＆ドリンクメニュー　　
　　　　　　　　↑
　　　（クリックすると、萬屋宗兵衛さんのウェブサイトへリンクします。
　　　　左の「ドリンク」をクリックして下さい。メニューを見ることが出来ます。）
　　　２品目からはキャシュオンデリバリーでオーダーして
　　　フード＆ドリンクをお楽しみ下さい。
　　　
　　　「神戸ジャズ倶楽部」「大阪教室」の方も加わって、
　　　それぞれが自分自身でで選んだ曲を個人レッスンで練習し、
　　　各自が曲を紹介しながら、１曲か２曲歌います。
　　　前回からは、参加者各自のミニライブです。
　　　出演者は楽しいライブとなるよう、練習中です。
　　　多田さんのピアノ、井出さんのベースで歌わせて頂けるなんて！！
　　　ドラムには若い塩入さんも加わって下さって。
　　　とても楽しみなライブとなるでしょう！！
　　　参加者は今から、歌うのがとても楽しみです！！
　　　皆様のご協力に感謝しています。

　　　　◆神戸元町「萬屋宗兵衛」←「萬屋宗兵衛」のウェブサイトへリンクします。
　　　　　（元町商店街を大丸から入って直ぐ左の不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）
　　　　　神戸市中央区元町通１－８－４セゾンドセラビＢ１　←Map

　　　★６月３０日ライブ出演参加費　
　　　　　　（当日三宮でのリハーサルの費用も込み。）
　　　　　　（三宮でのリハーサル場所の提供は、ピアニスト田村綾さんのご好意によります。）
　　　　　　　１曲出演参加者＝１５，０００円
　　　　　　　２曲出演参加者＝２０，０００円
　　　　　　　当日までのレッスン日に、いとう翔先生に各自から、お渡し下さい。

「お問い合わせの多い？についてお答えします。」に戻る。←click here

★NEWS!! 　２００２．５月　神戸ジャズ倶楽部のメンバー
　　　　　　　　伊藤アイコさん　・　岡　芳子さん　のお二人が
　　　　　　　　大阪堂島のジャズカフェ「ジャズ・オン・トップ」のオーディションに合格し
　　　　　　　　デビューしました。
　　　　　　　　どうぞ皆様　応援してくださいね。

★今までのグループレッスン曲　

　　　　♪練習曲は
　　　　　　　”ミスティ　(Misty)””サテンドール””ディ・バィ・ディ”
　　　　　　　”Ａ列車で行こう！””マイ・ファニー・バレンタイン”
　　　　　　　”ララバイ・オブ・バードランド””スィングしなけりゃ意味が無い”
　　　　　　　　（"It Don't Mean A Thing"）”スマイル””優しく歌って”
　　　　　　　”You'd be so nice to come home to””Day of wine and roses”等でした。

★お問い合わせの多いご質問にお答えしましょう。

★前払いはありますか？

　　♪「神戸ジャズ倶楽部」では、レッスン受講料の前払い（入会金はありません）など、
　　　先払い方式ではありませんので安心してご参加ください。
　　　グループレッスンや個人レッスンを受講の回ごとに、
　　　グループレッスン受講料・個人レッスン受講料を先生に各自からお渡しいたします。
　　　その代わり、申し訳ありませんが、体験レッスンはございません
　　　１回だけになってしまっても結構ですから、ご心配なくどうぞ一度受講してみて下さい。
　　　メールでお知らせ下さい。（申し込み先。詳しくはこちら）

★無料体験受講出来ますか？

　　♪残念ながら無料受講は出来ません。
　　　１回だけになってしまっても結構ですから、どうぞ受講（1回３０００円）してみて下さい。
　　　事前にメールにて参加をお知らせ下さい。（申し込み先。詳しくはこちら）

★レッスンには何を持って行けば良いですか？

　　♪録音出来るカセットレコーダーやＭＤレコーダーをお持ち頂いてレッスンを録音すると、
　　　より良いでしょう。次回のレッスンまで、各自で練習出来ますから・・・・。
　　　グループレッスンの楽譜・歌詞はご用意しています。
　　　（個人レッスンの楽譜・歌詞はご持参下さい。）

　　♪個人レッスンには、歌ってみたい曲の歌詞と楽譜をお持ち下さい。
　　　（但し、個人レッスンは予約制です。事前にご予約下さい。
　　　（個人レッスン受講方法・ご予約について詳しくはこちら）
　　　楽譜はヤマハや楽器店・本屋等でお求めになって、各自でご準備下さい。
　　　楽譜の本のコピーでも始められます。
　　　楽譜についてはレッスンピアニストの田村綾にご相談下さい。

　　♪もし、お持ちでしたら、ご自身のキーに転調した楽譜がベストです。
　　♪発表会やイベントに参加の場合は必ず自分のキーに転調した楽譜が必要になります。
　　♪転調した楽譜の作成は、自分で作成するか、当教室の専属ピアニスト田村綾と
　　　ご相談下さい。（今後、各自のキーの楽譜作成についても詳しくピアニストから
　　　レッスンの中で解説の予定です。自分で書けるようになりましょう。）
　　♪譜面が見つからない場合は私達の手持ちの譜面を捜しますので、お早い目に
　　　レッスンピアニストの田村綾とご相談下さい。
　　♪個人レッスン用の歌詞はお手持ちのＣＤの歌詞カードのコピー等で充分です。

★初心者でも大丈夫ですか？

　 ♪初めての方や楽譜が読めなくても、参加出来ます。
　　♪各自それぞれ違いがあり個人差はありますが、競い合うものではありませんので。
　　　それぞれ自分にあった進み方をしています。
　　♪もちろん年齢も、関係有りませんし、今までのジャズに対する理解や思い入れは
　　　それぞれ違います。習う練習曲から初めてジャズを知って行くとい方もいらしゃいます。
　　♪初心者の方も沢山いらっしゃいますのでどうぞ、ジャズを歌ってみたい方は、
　　　ジャズが好きな方はどうぞ、どなたでも、お越し下さい。
　　♪ジャズを楽しみ、歌を楽しむ、そんなアマチュア向きのジャズレッスンです。

　　♪男性の方もいらっしゃいますので、男性の方もどうぞお越し下さい。

★１曲を３回レッスンとありますが、初参加は１回目から参加したほうが良いですか？

　　♪１回目は英語の読みを発音に注意しながら、かなり分けて読んで行きます。
　　　　音を取るのも、１番だけのメロディを練習することが多いです。
　　　　しかし、どの回からでも参加していただける様に、ゆっくり初心者の方にも分るように、
　　　　進めています。毎回、少しもどって歌詞から始めます。
　　　　ですから、２回目から初めての参加でも、３回目から初めてのでも参加していただける
　　　　練習内容になっています。
　　♪３回とも歌詞や楽譜を見たまま歌っても、もちろん結構です。
　　　もし、歌詞を覚えてみようと思う方は、３回目を目標に覚えてみてください。
　　♪マイクは毎回回って来ます。マイクの扱い方や、マイクを通した声を練習します。
　　　慣れないうちは、パスして頂いても結構です。
　　♪歌詞を覚えた時は、マイクを持って歌ってみることにチャレンジしましょう。
　　♪ゆっくり進んで行きますが、最初４回くらいまでは慣れないので、良く分からない
　　　かも知れません。５回目くらいから慣れて分って来ますので、それまでは続けて
　　　来てみて下さい。
　　♪また、先に申しましたとおり、基礎練習の部分から全部レッスンを録音して帰り、
　　　基礎練習から家でも練習してみると、次の回には何を練習しているのか
　　　すこしづつ分って来ます。録音をお勧めします。

　　♪必ず、３回参加しなくていけないというレッスンではありません。
　　　また、１回や２回休んで「行きにくい」という雰囲気ではありません。
　　毎回必ず出席出来なくても、（続かなくても）途中何ヶ月か空いても、
　　日程の合う時にいつでも、参加して下さい。
　　（みんな自由な感じですからご心配無く。久しぶりに参加して下さいね。）

★発声練習はありますか？他にはどんな練習をしますか？

　　♪グループレッスンではまず、基本の発声練習から始めます。
　　　故アンリ菅野先生から受け継いだ、メソードによる、発声方法で練習します。
　　　また、それに加え、いとう翔独自のリズム感を身につける練習もあります。
　　　基本的ないくつかの練習をしてから、練習曲の英語の発音に注意した読みを練習し、
　　　次にリズムを取りながら練習します。
　　　その後、レッスンピアニストの田村綾のピアノ伴奏で歌います。
　　　その後、マイクが回って来ます。これは、マイクに慣れる事。
　　　マイクの使い方やマイクを通して、声の特徴や高さを見るためのものですので、
　　　実際にマイクを使って練習しましょう。
　　　（最初、どうしてもマイクに慣れない時はパスして下さって結構です。
　　　上手いとか下手とかそういうものでは有りませので、「上手く歌わなくては！」とか
　　　「マイクは緊張する。」とかではなくて、これも練習のひとつです。
　　　どんどんチャレンジして。マイクを通して歌う事に慣れて行きましょう。）
　　　（個人レッスンの時間は発声の時間が取れませんので、始めて参加される方・初心者の方は、
　　　グループレッスンを必ず受講して下さい。）
　　　（基本の発声練習からレッスンを全て録音して帰り、各自ご自宅で録音を聞きながら練習
　　　してみてくださいね。１ヶ月に１回しか練習が有りませんので。録音をお勧めいたします。）

★「楽しみましょう！！」それがボリシーです！！

　　　♪誰が上手かとか、私は下手だから・・・。という心配はありません。
　　　　そういう気持ちで参加している人は居ないんです。
　　　　それぞれが、自分が楽しいと思って続けて行ける事を目標にしています。
　　　　（発表会ライブに来ていただけると、参加者みんなが楽しんでいる事が
　　　　分かって頂けると思います。）
　　　　それぞれが自分の個性を大切に、自由に、楽しくジャズボーカルを習って行けることを
　　　　目標にしています。
　　　　「３ヶ月前の自分自身より、少し声が出てきて嬉しい。」
　　　　「少し表現を工夫してチャレンジしてみよう！！」
　　　　好きな曲がいつもそばにある。
　　　　大好きだった曲を今私が歌っていることの「驚き」と「喜び」。
　　　　そういう気持ちを大切に。
　　　　楽しく歌って行く事を大切にしましょう！！

　　　♪ジャズが好き。歌ってみたい。この曲にチャレンジしたい。
　　　　この曲を歌って見たかった！！
　　　　そんな思いを大切にして行きましょう。
　　　　参加者みんながそんな気持ちで参加しています。

★受講者の年齢層は？男性の受講者はいらっしゃいますか？

　　　♪「ジャズが好き、歌ってみたい。」という方であれば何方でもＯＫです。
　　　♪但し、メールやサイトでご連絡やお知らせをしていますので、
　　　　インタ－ネットやメールを使っていらしゃると便利です。
　　　♪参加お申込の際にメールアドレスをお知らせ下さい。
　　　　今のところこのサイトをご覧になってのお申し込みが多いので、２０才代～５０才代前後の
　　　　仕事をしていらしゃる方が趣味として受講されている方が一番多い様ですが。
　　　　大学生や定年退職された方、主婦の方もいらっしゃいます。
　　　♪男性の参加者も、２０才以上から幅広い年齢層の方が参加されています。
　　　♪参加者の年齢・性別・職業も様々ですが、「歌いたい。」気持ちはみんな一緒ですので、
　　　　幅の広い仲間と共に楽しんでいます。

「お問い合わせの多い？についてお答えします。」に戻る。←click here

神戸ジャズ倶楽部「ライブ」（ライブ形式第１回目の発表会）
　　　２００２年３月１７日（日）
　　　　　夕方６：３０～開演です。
　　　神戸元町「萬屋宗兵衛」にて
　　　　ミュージックチャージはありません。
　　　　１ドリンク５００円券（当日会場のみ）でお楽しみ下さい。
　　　　「神戸ジャズ倶楽部」「大阪教室」の方も加わって、
　　　　それぞれが自分自身でで選んだ曲を個人レッスンで練習し、
　　　　各自が曲を紹介しながら、１曲か２曲歌います。
　　　　今回は、ピアノは多田恵美子さんにお願いしました。
　　　　ベースは井出厚さんです。
　　　　今回からは、参加者各自のミニライブです。
　
　　　　◆神戸元町「萬屋宗兵衛」←「萬屋宗兵衛」のサイトへリンクします。
　　　　　（元町商店街を大丸から入って直ぐ左の不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）
　　　　　神戸市中央区元町通１－８－４セゾンドセラビＢ１　←Map

神戸ジャズ倶楽部「発表会」　２００１年１２月１６日（日）　

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

２００１．１２．１６　発表会ライブ　プログラム

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
1st Set
1. All of me
2. Time after time
3. Fly me to the moon
4. The shadow of your smile
5. Day in day out
6. Corcovado
7. S' wonderful
8. Danny boy
9. My funny valentine
10. Superstar
11. I'm a fool to want you
12. You'd be so nice to come home to
13. Stardust
14. Lullaby of Birdland
15. Misty
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2nd Set
16. Blue Christmas
17. What a difference a day made
18. I will wait for you
19. The gift
20. The rose
21. Satin doll
22. Summertime
23. Sing sing sing
24. This masquerade
25. Night and day
26. Imagine
27. On a sunny side of the street
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
3rd Set
いとう翔　ライブ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Piano　　　　田　村　　綾　　　　　　　　　　　　　　　　　
Guitar　　　サ　リー　前　田　←websiteへリンクします。
Drums　　　 ピーマン　村　岡　←website へリンクします。
Bass 　　　　ペンチ　吉　田　←website へリンクします。　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　　終了は１０時近くになると思いますが、どうぞ最後までお付き合いくださいませ。　

神戸ジャズ倶楽部のメンバーが２００１年
　　２００１年１１月２３日の第１回「灘の楽芸会」←詳細はクリックして下さい。
　　に２名出演することになりました。
　　（今年のエントリーは「神戸ジャズストリートに参加していたメンバー」への
　　「灘の楽芸会」実行委員のメンバ－の方からのお誘いでしたが、来年からは
　　オープンエントリーになるそうです。
　　どうぞ、来年は皆様、自由にエントリーしてご参加下さい。）

　２００１年８月５日（日）発表会　（終了しました。次回は１２月です。）
　　　　　　神戸元町　ジャズ・カフェ「萬屋宗兵衛」にて
　　　　　　　（元町商店街を大丸から入って直ぐ左、不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）
　　　　　　　ドリンク券　５００円のみ　当日６時より発売いたします。
　　　　　　　皆様、予定に入れておいて下さいね。
　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部のメンバーが自分の歌いたい曲を1～２曲づつ歌うライブです。
　　　　　　　発表会参加費は１曲参加者　５，０００円　２曲参加者　１０，０００円です。
　　　　　　　各自、好きな曲を選曲し、個人レッスンで練習した成果をご披露させていただきます。
　　　　　　　自分に合ったキーを捜したり、自分のキーに合った楽譜を作ってもらったり、
　　　　　　　自分で楽譜が書ける人は、楽譜の書き方を指導してもらったり、
　　　　　　　スキャットにチャレンジしたり、予約制の個人レッスンで自分に合った練習を
　　　　　　　いとう翔先生と相談して選びながら、自由に練習しました。
　　　　　　　どうぞご家族・お友達、皆様お誘い合わせのうえお越し下さいませ。
　　詳細

♪発表会 2001８月５日（日）

スチューデント・ライブ
ＰM６：３０開演　

神戸元町
　
ジャズカフェ　萬屋宗兵衛　にて

（元町商店街を大丸から入って直ぐ左の
不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）

　神戸市中央区元町通１－８－４
セゾンドセラビＢ１　↑Map

　神戸元町「萬屋宗兵衛」
↑
お店のホームページへリンクします。

ミュージックフィー　無し　　６時よりドリンク券発売
１ドリンク券　￥５００－　のみ
当日ご購入下さい。
お友達・お知り合いにお知らせ下さい。是非お越し下さいね。
発表会当日もお店はジャズ・カフェとして通常営業しています。
ジャズ・カフェのお店のライブのひとつとして
「神戸ジャズ倶楽部」ライブをします。
（歌う参加者は参加人数の関係で、
参加者の参加料は５，０００円／１曲になりました。）
（参加曲数は２曲まで可能。歌う参加者のエントリーは
締め切りました。）

２００１年８月５日　プログラム

◆1st set
　
　1　 It's only a paper moon
　2　 Fly me to the moon
　3 　The days of wine and roses
　4　 Like a lover
　5　 Stardust
　6　 Wave
　7　 Smoke gets in your eyes
　8　 I say a little prayer
　9　 Bridge over troubled water

◆2nd set
10 　Day by day 　
11 　Someone to watch over me
12 　All of me
13 　Smile
14 　Antonio's song
15 　Satin doll
16 　Misty

＆　　いとう翔　ライブ

Piano 田村綾

ご協力　　 Guitar　サリー　　前田様 ←click here
　　　　　　　Drums　ピーマン　村岡様 ←click here

１1人の出演者が１曲か２曲づつ１6曲を歌います。
他の方の歌を聞いて、こんな素敵な曲があるんだ！！
次は、この曲を私も歌ってみたい！！
と、みんなでライブを楽しんでいます。
神戸ジャス倶楽部に興味のある方や、出演者のお友達・ご親戚の皆様は、
当日券のみ（５００円１ドリンク券）ですので、どうぞお誘い合わせのうえ、
お越し下さいませ。

これから始められる方でも、グループレッスン＆個人レッスンを受講すれば、
参加出来ますので、好きな曲・歌いたい曲を選んで
どうぞ次回はご一緒に参加しましょう。

２０００年のご報告

ジャズ・ライブ・クリスマス・パーティ

　★１２月は２０００年１２月２日（土）ＰＭ７時３０分～　　（７：３０からになりました。）
　　　　　　　元町商店街（大丸から入って直ぐ左、不ニ家とブライダルショップの間を地下へ）
　　　　　　ジャズ・カフェ「萬屋宗兵衛」にて
　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部、ジャズ・ライブ・クリスマス・パーティ
　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部のメンバーが自分の歌いたい曲を歌うライブパーティです。

　　　　　　　レッスンの実習として、アマチュアが歌いますが、良かったら聞きに来てください。
　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部のレッスンを受講しようかなぁ？？と言う方は、
　　　　　　　どうぞ是非聞きに来て下さい。ね。
　　　　　　　ジャズライブコンサートの様に皆様にお聞かせするほどでは有りませんが、
　　　　　　　ジャズボーカル教室のレッスンの中での、ライブ実習という位置付けです。
　　　　　　　ですから、聞いていただくのに、ミュージックチャージはありません。
　　　　　　　最初の１ドリンク分として、５００円だけ頂きますので、ドリンクチケットと交換に、
　　　　　　　お好きなお飲み物をお召し上がり下さい。
　　　　　　　（２杯目からはキャッシュオンデリバリーでお召し上がり下さい。
　　　　　　　　軽食も萬屋宗兵衛のメニューに有りますので、どうぞ！！）
　　　　　　　来て下さった皆様とメンバーと、楽しいひとときを過しましょう！！
　　　　　　　　
　　　　　　　神戸ジャズ倶楽部の出演メンバーは５時までにお集まり下さい。
　　　　　　　（５時～通し稽古を開始します。）
　
発表会のご報告

☆アンリ菅野・神戸ジャズ倶楽部発表会　Vol.　３　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンリ菅野教室としては最後の発表会となりました。
　　　　　・２０００年７月２２日（土）　　　４：３０開場・５：００開演
　　　　　・神戸元町　　ｃａｆｅ　萬屋宗兵衛（よろずやそうべい）
　　　　　　（神戸元町商店街／大丸側から元町商店街へ入り右側直ぐの不二家の左隣を地下へ）
　　　　　・チケットは１，５００円（１ドリンク付）完全前売りとなっております。出演者からご購入下さい。
　　　　　・ピアノは、ジャズピアニストの多田恵美子さん・ベースは神田芳郎さんにお願いいたしました。
　　　　いとう翔　
　　神田芳郎さんのベースで歌う生徒

Link　 ◇ボイストレーニング　◇link　（他のwebsiteへlinkします。）
　　　ボイストレーニングのページを開設していらしゃる、ｋａｏｒｕさんからリンクのお申し出がありました。
　　　　発声・ボイストレーニングの参考に、お勧めのリンクです。　

２００３年　　５月	18日（第３日曜日）	２時～３時３０分	練習曲は ”Day of wine and roses” ５月の日程は３週目に変更になりました。
２００３年　　６月	８日（第２日曜日）	２時～３時３０分	練習曲は ”Day of wine and roses”
２００３年　　６月	２９日（日）に決定！！	夜　　　発表会ライブ！！	萬屋宗兵衛の予定　詳しくは下記参照
２００３年　　７月	１３日（第２日曜日）	２時～３時３０分	All of me の１回目
２００３年　　８月	１０日（第２日曜日）	２時～３時３０分	All of me の２回目予定
２００３年　　９月	１４日（第２日曜日）	２時～３時３０分	All of me の３回目予定
２００３年　１０月	１２日（第２日曜日）	２時～３時３０分	予定
２００３年　１１月	９日（第２日曜日）	２時～３時３０分	予定
２００３年　１２月	１４日（第２日曜日）	２時～３時３０分	予定
２００３年　１２月	上旬	夜　　　発表会ライブ！！	萬屋宗兵衛の予定　詳しくは下記参照


写真①浜屋から１つ西の元町商店街の角を左（南方向へ元町商店街を出る）へ曲がる	写真②左の写真の角を曲がって右側の　緑のテントの店（写真①の）から４軒目角

写真③「萬屋宗兵衛の店」と黒い看板が左上にあります。（草むら・林、の様ですね。夏はもっと緑が沢山あり森の様です。冬は緑が無く枯れていて、一軒屋にしか見えません。	写真④ドアの左横に「雅画林」と書いてあります。 CLOSEDと書いてあります、お店はお休みですが、個人レッスンが既に始って、音楽が聞こえています。ここが入り口です。どうぞお入り下さい。２時のグループレッスンが始まる１：５０まではたどり着いてくださいね。お待ちしています。



ピアノ　多田恵美子　　　　ベース　井出　厚　　　　ドラム　塩入　基弘故アンリ菅野先生を偲ぶ曲Ｔａｋｅ　５を披露した　　　　　いとう翔　先生　→ 　　　　右端はアンリ先生のお写真